微读吧 >> 国际电讯 >> 韩朝会面地“二选一”,特朗普强硬表态“不会被愚弄”

手机扫描下方二维码

韩朝会面地“二选一”,特朗普强硬表态“不会被愚弄”

原创2018-04-29 CNN news 国际电讯
点击上方“国际电讯”可以订阅哦

特朗普在周五表示,他和金正恩的备选会面地点目前只剩下两处。“对朝鲜来说,我认为好事要发生了,我们现在正在积极筹备会面。目前,会面的备选地点有两个国家,将在最终确定后告知各位。”在与默克尔的联合新闻发布会上,特朗普如是说。

 


知情人士称,虽然朝美双方还未对会面地点达成共识,但美方更倾向于在新加坡会面。

 

美方认为,中国和朝鲜半岛不具有中立性,并非良好的会面地点;而朝鲜“羸弱”的航空力量,使欧洲更无可能入选——如何把金正恩送到遥远的欧洲将是一个重大难题。蒙古仍然留在候选名单上,但其偏僻的地理位置“看起来并不那么理想”。最终会面地点的发布时间还不清楚。

 

为了这一历史性会面,朝美双方的谈判“全速进展”。周五,特朗普对文在寅和金正恩的会面表示赞赏,认为其“产生了非常积极的影响”。他还表示,如果“文金会”能够缓解朝鲜半岛的紧张局势,这将是一次“对全世界而言的‘伟大’会面”。

 

但特朗普仍然表示,他“不会被金正恩戏弄”,后者正越来越积极地参与到外交事务中。特朗普再一次重申了之前的观点:如果这次会面不能满足他的预期,他将“站起来并离开谈判桌”。

 

特朗普认为美国的历任总统都遭到了朝鲜的愚弄,他对此发表了极为激烈的言论。“以前的美国像小提琴(fiddle)一样被玩弄,是因为以前的总统和我不是一类人。现在,我们不会再重蹈覆辙了。”与默克尔会谈前,特朗普在白宫椭圆办公室说道:“希望我们能达成协议,但如果不行,也没有关系。”

 

朝美两国领袖之间的突破性进展,在美国得到了大量的正面评价;但对“朝鲜的开放终将使其放弃核武器”这一观点,仍有许多人持怀疑态度。


 

特朗普已经为他和金正恩的会面画好了蓝图,但如何实现这一蓝图,仍是“云遮雾绕”。

 

韩国更青睐循序渐进的解决方案:朝鲜向“去核化”迈进后,韩国一步一步地解除其对朝鲜的经济制裁。而美国则表示,在朝鲜采取具体措施推进“去核化”之前,美国不会解除任何对朝制裁。

 

“我认为,我们会得到一个解决方案。如果不能,我们将保持着最大的敬意、离开谈判桌。”特朗普在椭圆办公室对记者说如是说。

 

在新闻发布会上,特朗普还表示,促进朝鲜半岛的和平将是“给地球的一份礼物”。“这是一件我想为世界而做的事情,”特朗普说道,“这也是一件我能为世界而做的事情,我希望我能做好这件事。”



图片来源:CNN News

编辑/高昕昳

翻译/叶秋铖

校对/陈鉴轩

排版/张一瑾

译文有删改,原文请戳下方“阅读原文”。

国际电讯微信二维码
国际电讯微信二维码
国际电讯 热门文章
国际电讯 最新文章