微读吧 >> 国际电讯 >> 谁主欧陆沉浮?——德国“女王”威风弱,法国总统势绝伦

手机扫描下方二维码

谁主欧陆沉浮?——德国“女王”威风弱,法国总统势绝伦

原创2018-04-29 明镜周刊 国际电讯
点击上方“国际电讯”可以订阅哦

本文所有观点仅代表作者个人意见


【导读】德国在世界舞台的角色令人难以置信地弱化,美国总统的难以预测使得世界变得更加危险。即使如此,德国总理默克尔的回应竟然再次使德国在外交政策上边缘化,为法国总统马克龙扫清了道路。



尽管马克龙的社会党在欧洲议会中还没有一个席位,但他上周二出现在斯特拉斯堡的议会全体会议大厅时看起来胜券在握。马克龙分别与欧盟首席外交官费德里卡·莫盖里尼和热情的欧盟委员会主席让·克劳德·容克握手,议员们起立鼓掌。与此同时,反对者只能躲在谴责法国总统参与叙利亚导弹袭击的标语后面。


马克龙似乎给饱受英国脱欧和右翼民粹主义选举煎熬的欧洲带来了新的生机和勇气。在周二的演讲中,他认为摆在面前的问题无疑是“对反自由主义的迷恋与日俱增”,“解决方案绝不是独裁的民主,”他警告说,“而应该是重树民主的权威。”


马克龙的涉猎之广让人惊奇,他引用了哲学家亚历克西斯·德·托克维尔(著有《论美国的民主》)的话。几乎就在同一时刻,德国总理不得不为她提出的更为温和的政策建议寻求支持。


具体来说,本周二,拉尔夫·布林克豪斯和卡贾·莱克特,两位欧盟议会副手对马克龙的欧盟改革计划表达了担忧。默克尔极尽所能地予以反击。她面对柏林的保守派议员谈古论今,从1555年的奥格斯堡和平谈到现在的危机,但是她始终无法激发太多的热情。最后,她对她政党的议会团体态度万般容忍,使得德国的欧盟政策看起来似乎不是由默克尔决定,而是几个马克龙也许从未耳闻的议员。


“欧洲女王”王冠不再?

距离大量有关德国对欧洲大陆实施霸权主义的文章和社论的发表还不到五年。“残酷的现实是,”《经济学人》写道,“德国是欧洲最重要的力量。布鲁塞尔或巴黎的高层官员可以随便开口,但若非默克尔点头,什么都不会发生。”它补充说,“危险并不是德国会变得太强大,而是它可能拒绝承担领导角色。”


今天呢?世界已经成为一个危险的地方,克里姆林宫的领导人梦想着前苏联的权力,而美国总统似乎无法区分政治和电子游戏(特朗普在推特中写道:“导弹!又好又准!”)。一周前的周六,美国对叙利亚的导弹袭击本能够更加具有爆炸性——但这肯定不是默克尔的功劳。当其他主要大国决定西方将采取何种行动时,默克尔却在一边旁观。


这只是德国再次在国际政治中扮演旁观者角色的一个例子。上周二,在布鲁塞尔举行的反阿萨德峰会上,德国政府不得不去争取才能得到席位。在针对俄罗斯双重间谍中毒而对俄罗斯实施制裁的问题上,德国没有发言权。而在欧盟,马克龙已经掌控了局面。


马克龙的掌权不仅仅是象征性的。法国总统在华盛顿受到隆重的欢迎。而默克尔只是在周五,即周末前对白宫进行短暂的“工作访问”。


法国总统夫妇在华盛顿受到隆重的欢迎


德国又一次没入背景中。这不仅仅是据总理府所称,默克尔在去年9月大选后长期试图组建政府的结果。最近几年,默克尔浪费了她的大部分政治资本——尤其是难民政策,这是对德国几乎所有盟友的侮辱。默克尔在柏林的权力也大幅下降。多年来,默克尔所在的基民盟(CDU)的巴伐利亚姐妹党基督教社会联盟(CSU)的领导人霍斯特·西霍弗在外交政策问题上一直无偿协助与她。但他现在表示,他不可能支持对叙利亚的军事打击。他说:“我会使用我的否决权。”


德国目前正经历一种奇怪的衰退。在乌克兰危机时,是默克尔而非美国在掌控局势。早先,在2014年初,德国国防部长乌尔苏拉·冯·德莱恩在慕尼黑安全会议上说,坐等不再是一种选择。“如果我们有办法、有能力,”她说,“我们就有义务也有责任参与其中。”


特朗普在前年11月当选美国总统后,《纽约时报》开始将默克尔描述为自由西方的最后一位捍卫者。总理本人一直拒绝接受这观点,在某种程度上她这样做是正确的。毕竟,一个在部署一名士兵的问题上都需要议会长期辩论的国家能够保卫西方吗?


与此同时,总理也感到受宠若惊。长期以来,默克尔在宣布是否参加第四个任期时一直犹豫不决,但她在特朗普当选后不久就立刻下定决心。这与一种感觉有关,即她的领导能力在这个精神错乱的世界是被迫切需要的。然后,在她的竞选历程中,她发表了她的著名声明,听起来像默克尔放弃了美欧同盟关系。她说,欧洲必须准备好“掌握自己的命运”。


马克龙:欧洲的新君

“掌握自己的命运”!这句话可能标志着欧洲历史上的一个转折点,但似乎马克龙是唯一认真对待这些话的人。他于2017年五月十四日宣誓就任法国总统。在执政不到一年之后,他把法国确立为欧洲的主要国家,现在,他是自由和民主的捍卫者。


你不必在每一点上都同意马克龙的观点。但我们有充分的理由拒绝参加由一名可能会在某天搞混手机屏和核弹发射按钮的男子领导的军事打击。如果未来的欧洲货币基金组织足以减轻南欧债务国的改革压力的话,特朗普的军事打击对大家都没好处。


让人愉快的是,这位法国总统不仅敢想,而且有勇气在反对派面前为这些想法而战。这让他在默克尔总理面前大大胜出。


基督教社会联盟(CSU)的领导人霍斯特·西霍弗表示将行使否决权


当马克龙谈及欧洲时,他做出了承诺,表达了能量和激情。他在台上像拳击拳击手一样活跃。讲台上准备六满杯水,演讲时他一晚上能喝五杯半。


周二晚上,马克龙花了将近两个小时在孚日山脉边缘的埃皮纳尔镇对大约300人谈论欧洲问题。这是他第一次就欧盟的未来进行“公民商讨”。马克龙希望确保日后类似的活动在欧洲各地举行,包括在德国。


马克龙并没有选择最容易的地方来启动这项计划。就像在法国的许多地方一样,埃皮纳尔的主要的工厂正在消失。在埃皮纳尔镇,抵制欧盟是一种传统。而该镇的前镇长是“马斯特里赫特条约”的最大反对者之一,该条约为共同货币奠定了基础。换句话说,马克龙不能指望在埃皮纳尔轻易获得支持 。这正是他来这里的原因。


一位愤怒的年长男子说,在推行欧元之前,一款流行的开胃酒——Picon——“只用花5法郎”,“现在它的价格是这个数字的三倍。”另一位年轻女士对来自邻国的工人导致的日益激烈的竞争表示关注。听众们还谈到了对叙利亚的军事打击,马克龙加入其中。所有这些问题都让总统得以展示他对欧洲的愿景。他说,由于欧盟的存在,欧洲70年来免于战争。“下次你喝Picon酒的时候,想想这个吧!”


“我不下视底线,只抬眼世界。”马克龙七个月前在索邦大学发表演讲时如是说。这是一个大胆的句子——一种超越周围环境的欲望。但其中也有一些傲慢,一种狂妄自大的情绪。


马克龙在索邦大学发表演讲


当然,默克尔也能够感觉到权力正从手中流失。她“欧洲女王”的角色有一种阴暗面。债务危机期间,希腊人画的默克尔漫画留着希特勒的胡子,海报中默克尔样式的娃娃被扔进火中。但她也被视为一个在欧洲想成事儿就不能绕过的存在。而如今,每个人都想和马克龙谈谈。


在欧盟峰会结束时,默克尔一发表完简短声明,就很快消失在她的酒店里。而相比之下,马克龙喜欢利用这些场合与世界各地领导人们保持更长时间的交流。马克龙在欧盟议会发表讲话后,欧盟委员会主席容克看起来非常高兴:“真正的法国回来了。”


当马克龙在一月访问中国时,默克尔在与左翼社会民主党谈判,以组成联合政府。在那时,选举已经过去了三个月。“他在参与国际政治,而我被困在了这里”,她在一个特别无聊的时刻告诉一位同事。


默克尔和德国国防部长乌尔苏拉·冯·德莱恩


马克龙的风格与默克尔完全不同。他从不回避伟大的想法,也不会表现出哀伤或激情。从这个意义上说,马克龙更能与奥巴马相提并论,奥巴马的崛起在很大程度上得益于强大的演说技能。


言出必行

然而,与奥巴马不同的是,到目前为止,马克龙一直在用行动来跟进他的言论。2月中旬,他宣布在叙利亚使用化学武器是过线举动,这将导致他采取报复性军事行动。


这不仅仅是一个象征性的陈述。马克龙不仅使用了奥巴马六年前使用过的相同方法,而且四月初,他在阿萨德向杜马部署化学武器后向之发射了导弹。


默克尔永远不会想到寻求担任美国的领导角色。她充分意识到德国联邦国防军的破败状态,而且她知道德国人民不想卷入世界冲突。默克尔的实用主义一直是她成功的源泉。直到她在难民危机中表现出明显理想主义的一面,她的声望才开始下滑。


默克尔第四次当选德国总理


这位德国总理也缺乏马克龙的戏剧才能。默克尔绝不会像马克龙在总统大选当晚那样,伴着欧盟国歌--贝多芬的“欢乐颂”,在卢浮宫玻璃金字塔前发表胜利演说。当默克尔在2014年选举中几乎获得议会多数票,基民盟党总部的支持者开始得意洋洋地挥舞着德国的纸旗庆祝时,她迅速采取行动收起这些旗帜。这场面对她来说简直太炫耀了。


默克尔崛起成为欧洲女王绝不是精心策划的——这是那场欧元危机合理的产物。她是拥有最多现金的女人,这在布鲁塞尔赋予了她权力。她处理这场危机的方式和对待其他危机的方式一样:没有总体计划,但对细节有到位的理解。最终,希腊获准留在欧元区,欧洲获得了救助基金。


尽管默克尔一直小心地试图解开欧洲的戈耳迪之结,但马克龙直接挥剑劈开了它。他刚刚白手起家创建了一支新的政治力量,毁掉了几十年来主宰着法国命运的两个传统政党——社会党和保守党。这一经验使马克龙拥有了自戴高乐以来少见的自信。如果他能够彻底改变法国,那么他为什么不能为欧盟、欧洲以及西方权力结构做同样的事情呢?


马克龙使法国人相信,他们的未来在欧洲。距下一次欧洲议会选举还有一年,他也面临着巨大的压力,因为他要交出他的第一份答卷。他在欧洲议会的演讲中明确表示,即使没有与柏林方面达成重大协议,他也会实现这些成就。



图片来源:网络、《明镜周刊》

编辑/任珂

翻译/宫紫微

校对/陈鉴轩

排版/张一瑾

译文有删改,原文请戳下方“阅读原文”

国际电讯微信二维码
国际电讯微信二维码
国际电讯 热门文章
国际电讯 最新文章